বেতনাই। বাংলার হারিয়ে ফেলা নৌকো। Betnai, a boat of Bengal

Betnai
Betnai, a shell built riverine cargo boat of Sundarbans. Carrying capacity ranges from 3000 to 4000 mounds. Length of the boat varies from 40 to 50 haat (one haat is approximately 18 inches in length). These boats used to carry timbers and leaves from Sundarbans. Essentially these boats used to propell by a single square sail. A triangular balanced rudder hanged from the starrboard side of the boat.

বেতনাই

সুন্দরবনের থেকে গোলপাতা আর কাঠ নিয়ে আসার জন্য ব্যাবহার হতো 40 থেকে 50 হাত লম্বা বিশেষ এই নৌকো। এই নৌকোর বিশেষত্ব হলো দু দিকের মাথার উঁচু ভাব। খোল গড়নের এই নৌকো অনেকটা চামচাকৃতির। চারকোনা পাল, লম্বা মাস্তুল আর তিনকোনা হাল এই নৌকোর গতি নির্ধারণ করে। বহন ক্ষমতা 3000 থেকে 5000 মন। সুন্দরবন থেকে গোলপাতা আর কাঠ এখন আর আনা যায় না। তাই হয়তো এই নৌকোর ব্যাবহারও বন্ধ।

https://youtu.be/hiHJxKGewSk

Kaile Bachhar কাইলে বাছারী

Ready to SALE

Boat Model: Kaile Bachhari

(Scientific to the scale model)

হ

• 

Material: Wood and metal nails

Length: 19 inches

Width: 7 inches

Height: 7 inches

Oldest form of transport made trough trial and error became technologically 'over developed'. A living tradition in this part of the world is dwindling. Documentation of intangible cultural heritage is inevitable for posterity. A to-the-scale model is but a humble effort of mine in this lockdown space given by Covid-19.

আদিমতম যান বিস্তর পরীক্ষা-নিরীক্ষার ফসল। এবং তা সর্বোৎকৃষ্ট সেই জায়গা আর সময়ের নিরিখে। প্রয়োজনের অভাবে আজ হারিয়ে যেতে বসেছে সেই বৈচিত্র। ভবিষ্যতের জন্য এই সংক্রান্ত তথ্য স্বযত্নে রক্ষায় এই প্রচেষ্টা। লকডাউনের সৃষ্টি।

Kaile Bachhari

A shell built long and narrow paddled racing boat of Bangladesh. Length of the boat can be 60 to 70 haat. Hundred paddlers can accommodated. The shape of the boat derived from a fish. Striking features are the long stem and stern heads with elaborate adornment. 

It can be assumed that this is also a warning of Bengal like CHHIP.

কাইলে বাছারী

নৌকা বাইচের নৌকো কাইলে বাছারী। মূলত বাংলাদেশের গোপালগঞ্জে এই জাতীয় নৌকো বাইচে যোগ দেয়। 60-70 হাত লম্বা এই নৌকোর মাথা আর পেছনের দিকের লম্বা কাঠ অনেকটা মাছের সুচালো মুখের মতো। 100 জন বাইচেল বৈঠা নিয়ে এই নৌকো নিয়ে বাইচ প্রতিযোগিতায় নামে।

নৌকোর গঠন, নৌকোর ব্যবহারের নিরিখে এ কথা বলাই যায় এই নৌকোও বাংলার রণতরী। মধ্যযুগের বাংলার নদী সংকুল দেশে নদী বেষ্টনী এই জাতীয় নৌকো দ্বারাই সুরক্ষিত থাকতো।

Contact/যোগাযোগ: +91 8240025523

swarup.bhattacharyya@gmail.com